エーさん、お早う。(ここには午前六時二十五分です。)

I noticed the three-language posts and names, and it certainly makes it easier for me to get around. I was a little worried, though, about giving English special treatment over other foreign languages, and especially about putting the English labels first (if Thai is read from right to left, please excuse my ignorance). I might find that annoying myself, if I were a Thai user at the site. It's nice to welcome us English speakers, but we should be willing to deal with the same difficulties at a Thai site as speakers of other languages have to deal with at sites mostly in English.

If you like, I can look for French and Spanish language sites for studying Japanese, and post an invitation to your site at them.

By the way, "I was confuse with myself about create..." should be "I debated with myself about creating..."

またね。
Tony

Tony san, Say_say san Konbanwa (^A^)

I use English words leads other language at each forum name because I not sure that I use kanji will be ok for someone who just start to learn Japanese, so I choose English - international language, then, Japanese and Thai as you see.

But I'll think about it again, Thank you for your advise ^ ^

And the advertisement for Spanish and French about this board - That's great if you can invite them into nihongosociety webboard ^^

Because making webboard to become 'the International board for everyone in the world who interest in japan and want to share culture, opinion, knowledge with Thai people by Japanese language' is one of many reason that drive me to make this board.


Thank you very much about your kindly support.

誠にありがとうございます！！


And Thank you very much for your error correction ^ ^
But I think I'll still make error more and more ^ ^"

エーさん、こんにちは。

僕のよりも、エーさんの日本語の方がはっきりとてもいい� �から、僕の間違いを訂正してお願いします。

I hope you will do me the favor of correcting my mistakes in 日本語, since yours is obviously much better than mine.

トニー

I tried to sign up yesterday, but I never got an e-mail so that I could varify my account on your board... should I try to sign up again or wait a little longer for an e-mail?


-星生

konbanwa say_say san.

I'll resend activate e-mail to you within 5 minutes.

Please check your mail box again, and if you couldn't receive it please tell me.

Okay I will do that now...