W104 - Kanji Overview
This lesson covers the basics of Kanji. A few kanji are introduced, and the concept of putting together kanji is presented.
Your First Kanji
When starting to read Kanji, many books start learning kanji through pictures, that may resemble a given kanji. I don't know if that is the best way, instead I will start to give you some examples of simple Kanji that I believe might be useful for you if going to Japan. You will recognize them as soon as you open a manga or if you look at commercials or street signs in Japan.
Please do not feel overwhelmed if it looks too complex at first sight. You will have plenty of time to learn it step by step.
| 人 |
|
hito, -jin
|
|
person, amount of people |
| 口 |
|
kuchi, guchi
|
|
mouth, exit, entrance
|
出 |
|
de(ru)/da(su)
|
|
exit, to leave / to let out
|
入 |
|
hai(ru) / i(ru)
|
|
enter / insert, put in
|
何 |
|
nan, nani
|
|
what, (how)
|
Let's look at some examples.
3人 です |
|
sannin desu |
|
(We are) three persons.
|
口 です |
|
kuchi desu |
|
(It is the) mouth
|
出口 です |
|
deguchi desu
|
|
(it's the) exit.
|
入り口 です |
|
iriguchi desu
|
|
(it's the) entrance.
|
これ は 何 です か。 |
|
kore wa nan desu ka
|
|
what is this?
|
Kanji + Hiragana
You probably noticed that some words are formed by adding hiragana after kanjis. This is the way for example verbs are formed. Here are some examples of words made out of kanji together with hiragana. The examples are given in -masu form for your convenience.
| 行きます |
|
いきます |
|
ikimasu
|
|
to go
|
来ます |
|
きます |
|
kimasu
|
|
to come
|
入ります |
|
はいります |
|
hairimasu
|
|
to enter
|
| 食べます |
|
たべます |
|
tabemasu
|
|
to eat
|
| 飲みます |
|
のみます |
|
nomimasu
|
|
to drink |
Putting Together Kanji
To make it more complex, each kanji can have several different pronouncations, often depending on what you put it together with. Combining kanji can give you new words, for example the kanji for "people" and "mouth" becomes "population" when put together.
| 人 |
|
jin (hito)
|
|
person |
| 口 |
|
kou (kuchi) |
|
mouth |
| 人口 |
|
jinkou |
|
population |
Please note that the order is very critical, if you put them together the opposite order it may be a completely different word, if it is a exisiting word at all. We will describe compound kanji more in (much) later chapters.
Other Useful Kanji
Here is a list of some more simple kanji that you probably will see during your first visit in Japan.
田中 |
|
たなか |
Tanaka
|
last name (rice field middle)
|
田 |
|
た |
ta
|
rice field
|
中 |
|
なか |
naka
|
middle
|
山田 |
|
やまだ |
Yamada |
last name (mountain field)
|
山 |
|
やま |
yama
|
mountain
|
川 |
|
かわ |
kawa
|
river
|
東京 |
|
とうきょう |
toukyou
|
Tokyo
|
東 |
|
とう |
tou
|
east
|
京 |
|
きょう |
kyou
|
capital
|
Let's look at some sample sentences using these new kanji.
| 私 は 山田 です |
|
watashi wa yamada desu. |
|
I am (or "my name is") Yamada. |
| 東京に すんで います |
|
toukyou ni sunde imasu. |
|
(I) live in tokyo |
Extras
- The compound kanji are called jukugo, 熟語.
- The word Kanji itself is spelled 漢字.
That's it for this lesson. Practise these kanji, and look out for next lesson.
Gambatte kudasai!
/Johan
Ganbatte ne! (phrase of encouragement)
Kanji has to be memorized one by one. We learned it the same way as we grew up. Sorry guys, there is no easy way to do it.
However, I do agree with yfm43. Each Kanji is a drawing and it has meaning. If you know where it came from, it will be much easier for you to remember how to write it. And it is also fun to know. So enjoy!
arigatou gozaimasu
For example, 人 always means something like "person". But it is "hito" by itself, "jin" in the words amerikajin and nihonjin (American and Japanese person), "ri" in the words hitori and futari (one person and two people) and "nin" in the words sannin and tanin (three people and another person/other people).
so kanji are used more phonetically?
There are some patterns-- for example, a word with only one kanji in it is more likely to be read with a kunyomi than an onyomi-- but these patterns tend to have exceptions-- and some kanji have several kunyomi and/or several onyomi.
This is the hardest thing about learning to read words written with kanji-- not the fact that there are a lot of kanji to learn, but that each kanji can be read in several different ways depending on what word it is in. Usually only one way will be correct for each word, although there are occasionally words with two correct pronunciations based on different readings of the individual kanji.
One place to practice reading words written in kanji (and to learn vocabulary in the process) is the web site readthekanji.com .
there is one product called "shokubutsu" (植物物语), so i guess "物语" is pronounced as "butsu".
is it correct?
I think I have data files somewhere with the most common kanji, but I am not sure if there is just one simple meaning. The list is based on newspapers, so it may not reflect usage in daily life.
I would be happy to dig up that list for you if you would like to help out in formatting it into a html, word or pdf file.
There are many lists of kanji by the grade in which Japanese schoolchildren learn these, and also free programs such as zkanji and WaKan which enable you to specify the grade level when you are searching for kanji; I would recommend using one of these rather than a fixed list in PDF form. See the page of software links, http://www.studyjapanese.org/links/14-software
I want to bring a suggestion:
to make a list of 100-150 (or more) mostly used kanji which have only one meaning in japanese and how to pronounce each kanji (as pdf file) on your website ?
Children learn about 1000 of these kanji in the first through sixth grades of school. An adult with a college education is likely to know at least 3500 kanji.
The numbers are even higher for the Chinese language, from which the kanji were originally adopted.
How many kanjii symbols are there?